Dimanche 18 octobre 2026 à 14h30

L’édition complète du « Casse et Chaminade » enfin éditée !

Le « Casse et Chaminade », est un recueil de 218 chansons publié en 1902, fruit de la collecte des abbés Emmanuel Casse et Eugène Chaminade auprès des habitants du Périgord. Ce livre reste une référence pour les amoureux de musiques et chansons traditionnelles. 

Cette publication ne représentait qu'une partie du travail réalisé par les abbés. Leur collecte s'est poursuivie jusqu'à leur mort en 1922, laissant dans les archives des centaines de chansons restées inédites pendant plus d'un siècle. 

L'ensemble de cette collecte est désormais réuni dans une édition complète :

Chansons traditionnelles du Périgord

À l’initiative du musicien Sylvain Roux et des co-éditeurs  Novelum - IEO Perigòrd et Lo Bornat dau Perigòrd ce travail a pu voir le jour grâce à la collaboration de Jean-Claude Dugros pour la transcription des textes occitans et de Françoise Dudognon pour la traduction en français. 

Cette édition rassemble 416 chansons et variantes, avec leurs partitions, les textes occitans et leur traduction en français ainsi que l’accès gratuit en ligne via un QR code à l'intégralité des mélodies réalisées par Nicolas Peuch et Sylvain Roux.

A l’occasion de la parution de cet ouvrage, venez le découvrir et lire, entendre et chanter les chansons traditionnelles du Périgord.

En présence des protagonistes de ce projet et des musiciens, conteurs, chanteurs, spécialistes des traditions occitanes : Jean Bonnefon, Monique Burg, Gilles de Becdelièvre, Sylvain Roux, Patrick Salignié, Jean-Louis Lévêque…

En partenariat avec Novelum - IEO Perigòrd et Lo Bornat dau Perigòrd.

Entrée gratuite - Réservation au 05 53 06 06 97 ou Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.